Changing the title of the standard SAP screen
Here's how to change the title of the standard SAP screen.
To change the title of the standard SAP screen, follow these steps: 1.Execute transaction SE63
2.Follow the menu path -->translation -->shorttext -->transactions
3.Enter the transaction code and press EDIT. (check whether the target language is set to ENGLISH)
4.You will get the existing title on the first line. In the second line, you can edit that title.
5.Now click on SAVE to save the changes
6.Now execute that transaction to check the change in the title
7.You can also translate Menu texts, screen texts and others using this SE63 transaction.