We copied a client to use for a security gold client using SCCL (local client copy of profile SAP_USER with users & profiles). Everything looks fine except some of the views are missing from PFCG. The "simple maintenance" view is available but the "Basic" and "Complete" views are missing. Therefore, transactions can be added to the menu but the authorizations tab is missing. I know I have seen this problem before in the past but I can not remember the fix.
I have not seen that one personally. I would look in OSS or file a note with SAP, it certainly sounds like a bug.