I can't find the right method or function by looking at i_oi_document_proxy and so on.
You can call macros from DOI, with parameters. These macros can handle the embedding of the graphs, and finally do a "save as" to save the final document. I hope you are good at VBA, or can learn it very quickly. Good luck.
Dig Deeper on SAP ABAP
Related Q&A from Matthew Billingham
An SAP user needs information on how to change the password on several SAP user accounts from a central location. Continue Reading
An SAP user is trying to run a report in an SAP ALV Grid online and wants to know how to get the data in the report to appear along with the header. Continue Reading
An SAP user needs to transfer customer purchase order spreadsheet data to SAP VA01 to create a new sales order. Continue Reading