While switching across screens there is always a hazard of entering data into the production client by accident.
To avoid this, change the appearence of the production screen so you don't get the two mixed up.
How to do it? Simple:
Log in > Customizing local layout (ALT+F12) > Set color to system (select color) > Save
Easy as that! Note that this only works with newer versions of SAP GUI, however.