Generally, this is a problem in your network architecture, not one of SAP itself. So you should analyze this from your OS directly.
It looks that the SAP box has a problem to contact the satellite system. This can be due to authorization problems or that the trfcserv.exe is not in the call path (Windows PATH setting in Control Panel -> System -> Environment). I suggest that you first try to call trfcserv.exe from a command line of your SAP application server, that you use to connect from.
If you run register mode, you use the backward path. In that case it is trfcserv that connects to R/3, which apparently works fine.
Dig Deeper on SAP application integration
Related Q&A from Axel Angeli
An SAP user wants to know how to upload data into SAP R/3 when SAP Scripting is not enabled.continue reading
An SAP user is receiving an error message while integrating SAP iDoc PORDCR1 for a purchase order.continue reading
An SAP user is having difficulty with PERNR iDoc while transporting data from SAP to an external system.continue reading
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.